Français

Relecture et révision (EN)

J´offre un service rapide et abordable de relecture et de révision des textes anglais pour les entreprises, les associations et les individus:

Entreprises/associations: Je peux rendre correcte et efficace la langue sur vos sites web, rapports d’activités et matériel publicitaire.

Étudiants: Je peux relire et corriger les textes académiques de touts formats. Mes domains de specialisation sont l’alimentation et les sciences humaines et sociales.

Demandeurs d’emploi: Je peux vous aidez avec vos CVs et lettres de motivation.

Si vous voulez utiliser mon service, veuillez découvrir comment il marche ici.

Veuillez consulter quelques recommandations de mon service sur LinkedIn.

Qui suis-je?

Je suis de Londres et ma langue maternelle est anglais. J’habite à Amsterdam depuis 2012. J’ai un CELTA (certificat d’enseignement de l’anglais pour les adultes) de International House London et une licence (BA) d’histoire moderne et d’économie de Manchester University.

Je fait la relecture, la rédaction et les cours particuliers d’anglais depuis six ans. Je suis membre de SENSE: the Society of English-Native-Speaking Editors in the Netherlands.

J’aime faire le jogging et aller aux concerts.

Comment ça marche?

Si vous voulez profiter de mes services, veuillez envoyer votre document à

info@english-editing.nl

Je vous répondrai dès que possible, avec:

– Un petit échantillon gratuit de votre document relu/traduit.

– Le prix

– La date de livraison

Si vous êtes satisfier, je vous enverrai la facture. Vous pouvez payer par virement bancaire ou par PayPal. Dès que j´ai reçu le paiement, je vous enverrai le document relu/traduit, dans le delai convenu.

Traduction (FR-EN, NL-EN)

Je peux traduire les sites web, les bulletins d’affaires et les matériels publicitaires du français ou du néerlandais vers l’anglais.

Récemment, j’ai traduit, entre autres:

Si vous voulez renseigner comment le service marche, cliquez ici.

Veuillez consulter quelques recommandations de mon service sur LinkedIn.